мар

Робин Гуд

Доступно всем· Организует ХАТОБ

Уже на протяжении многих веков не утихают споры историков и литераторов о том, кем на самом деле был Робин Гуд. Диапазон мнений - от защитника бедных и угнетенных к принцу воров и разбойников. Свой вклад внесли в этот спор писатели (самые известные из них Александра Дюма и Вальтер Скотт), кинематографисты (Дуглас Фэрбенкс, Уолт Дисней, Рассел Кроу), артисты Театра на Таганке Борис Хмельницкий (сыгравший Робин Гуда в известной экранизации) и Владимир Высоцкий (что написал песни к ней). Без преувеличения можно сказать, что в 1970-е годы конкурентоспособным многим знаменитостям стал музыкальный спектакль двух харьковчан - композитора Марка и его соавтора Виктора Дубровского, построенный на пьесе драматурга начала века Сергея Заяицького. Разница была в том, что - в Заяицького Робин Гуд трактовался в духе предводителя бедноты в борьбе против буржуев, а в харьковских авторов был лирическим и даже романтичным парнем.

Не зря же М. Карминский так и назвал свое произведение «романтический мюзикл». Особенность была и в том, что музыкальной основой спектакля (а позже и популярной пластинки) стали не грубоватые простонародные баллады, а лирическая поэзия Роберта Бернса в изящном переводе Самуила Маршака. Последнее особенно важно. Ведь вскоре эти поэтические образцы станут популярными в народе благодаря музыке Андрея Петрова к фильму «Служебный роман» (Моей душе покоя нет) и Александра Градского (в полях под снегом и дождем). Но музыка Марка Вениаминовича Карминского выдержала и эту конкуренцию. Ее пели замечательные артисты советского театра и кино - от Клары Румяновой к Евгения Леонова (Из чего только сделаны мальчики.?).

М.В. Карминский написал много песен, фортепианных пьес, хоров и даже опер (две из них были с успехом поставлены на харьковской сцене). Его имя носит одна из музыкальных школ Харькова, в репертуаре ее учеников много произведений замечательного автора. Неудивительно, что Харьковский оперный театр обратился к наследию своего земляка, что сделала имя композитора таким популярным. Недавно вдова композитора Ирина Матвеевна передала постановщикам партитуру мюзикла.

Над спектаклем сейчас работают дирижер Павел Багинский, режиссер Алексей Дугинов, художник Денис Ковалев и балетмейстер Леонид Марков.